En l'an 2980, les humains ont colonisé l'espace et nagent dans l'opulence. Une mystérieuse sphère noire et recouverte de glyphes inconnus s'écrase sur la Terre. Alors que le gouvernement mondial est incapable de réagir, la menace extra-terrestre se concrétise bientôt via les Sylvidres, des femmes végétales et guerrières. Heureusement, le capitaine Albator, persona non grata sur la planète bleue, veille...
Fiche technique
Titre original : Uchû kaizoku Captain Harlock.
Réalisé par Rintaro, d'après l'histoire et les personnages de Leiji Matsumoto.
Produit par Leiji Matsumoto (Tôei animation).
42 épisodes de 20 minutes.
Sortie en 1978. Arrivée en France le 7 janvier 1980 à 18h00 sur Antenne 2 dans l'émission Récré A2.
Musique de Seiji Yokoyama dans la version originale et de Didier Barbelivien pour la version française.
Générique en français chanté par Éric Charden.
Auteur de la version française (et donc responsable du choix des noms français) : Jacques Canestrier.
Pricipales voix françaises : Jacques Balutin, Claude Chantal, Richard Darbois...
Commentaires