Adam : Premier Ange, arrivé sur Terre
il y a des milliards d'années, mais découvert par les
humains en l'an 2000 au Pôle Sud, dans une cavité
souterraine appelée "Lune Blanche". Adam est en fait une
entité plus féminine que masculine, et c'est la
"mère" de la race des Anges (sauf de Lilith qui est son
égal). C'est cet Ange, lorsqu'il a été
réveillé par les expériences humaines
menées par l'équipe du docteur Katsuragi en 2000, qui
a causé le Second Impact.
Anges (shito) : Le nom "Ange" est la
traduction officielle voulue par Hideaki Anno (plusieurs textes
dans la série montrent le mot "Angel") , néanmoins le
terme employé en japonais est "shito" ("messager",
ou "apôtre").
Ils sont la progéniture d'Adam, et leur ADN correspond
à 99.89% à celui des êtres humains. Ils peuvent
revêtir de multiples formes, de la créature
géante au virus informatique, en passant par une apparence
humaine. Leurs motivations sont inconnues, néanmoins leur
cible est systématiquement le Géofront, et plus
précisément le terminal Dogma.
AT-Field : ou Absolute Terror Field.
Initialement présenté comme un simple bouclier
protégeant les Evangelions et les Anges contre toute attaque
humaine, l'AT-Field trouve lors du dénouement de la
série une définition plus complexe. Il est en effet
expliqué que toute chose, pas seulement les Eva et les
Anges, dispose d'un AT-Field: il s'agit en quelque sorte de la
défense naturelle que les êtres vivants érigent
entre eux et le monde (mentalement parlant). Mais en se
protégeant ainsi de la proximité de l'autre dans ce
qu'elle a de potentiellement douloureux (sentiments, relations...),
l'homme est contraint à la solitude et à
l'affrontement. Ce terme est l'une des clés permettant la
compréhension du discours de fond d'Evangelion. Il offre aux
combats Eva/Anges un éclairage nouveau, et est à
mettre en parallèle avec le Syndrome du Hérisson que
Misato évoque en parlant des problèmes de Shinji dans
sa relation au monde et aux autres.
-B-
Berserker : moment où l'Evangelion
entre dans une rage folle et deviens incontrôlable
(Berserk signifie "enragé" en anglais). L'Eva-01
est celle qui a le plus tendance à la folie furieuse. Les
Berserks sont entrainés par un danger imminent (Eva-01), ou
lorsque l'âme de l'Eva se révolte contre son
environnement extérieur (Eva-00).
-C-
Câble ombilical : câble reliant
une Evangelion à une source d'énergie. Les
Evangelions possèdent une réserve d'énergie
très limitée (5 minutes en mode normal; 1 minute
à pleine puissance; environ 16 heures en veille). Une
Evangelion en Berserk n'a plus besoin d'énergie, elle est
auto alimentée.
Children : désigne un enfant-pilote
d'Evangelion. Ce sont des adolescents de 14 ans, qui ont tous perdu
leur mère. La série révèlera que chaque
pilote a été assigné à une Eva car les
âmes de leurs mères respectives sont enfermées
dans les Eva. NB : dans la version originale japonaise, le mot
anglais "children" (pluriel de "child", "enfant") est
utilisé pour désigner à la fois les pilotes
tous ensemble, et chaque pilote individuel. C'est une erreur
grammaticale qui s'explique par le fait que les japonais emploient
très rarement le pluriel dans leur langue, et ils maitrisent
mal ce concept quand ils utilisent des mots étrangers. Dans
la version anglaise de la série, les traducteurs ont choisi
d'employer le terme "child", à chaque fois que le terme
japonais "children" est utilisé pour désigner un seul
pilote.
Contamination mentale : Processus dans lequel
un Ange tente d'infiltrer le mental d'un pilote d'Evangelion. C'est
le moyen qu'utilisent les Anges pour communiquer. Tous les anges ne
sont pas capables d'attaquer ainsi un être humain, mais tous
peuvent au moins utiliser cela pour communiquer.
Core : unique point vulnérable d'un
Ange. On dit qu'il s'agit du siège de l'âme. Les Evas
ont aussi un Core mais on peut le configurer en fonction du pilote.
-D-
Dummy System : Système simulant une
âme et des ondes cérébrales, qui permet
l'utilisation d'une Eva sans pilote. Le système fait croire
à l'Eva qu'il y a un pilote à l'intérieur: le
système rend possible l'activation mais son champ d'action
est limité. Il existe deux systèmes, l'un
développé par la Nerv et simulant l'âme de Rei
Ayanami, l'autre développé par la Seele simulant
l'âme de Kaworu Nagisa.
-E-
Entry Plug : capsule métallique
introduite à la base de la nuque d'une Eva, et servant de
cockpit au pilote.
Evangelion (Eva) : Nom des humains de
synthèse créés grâce aux recherches
génétiques de la SEELE et de leur laboratoire, le
Gehirn (démantelé et reformé sous le nom de
"Nerv"). Ils sont en fait des clones modifiés d'Adam, le
premier Ange, dont le corps a été retrouvé en
l'an 2000 au Pôle Sud. Ils sont enveloppés d'une
cuirasse protectrice. Les dirigeants de l'organisation les
considèrent comme des armes, mais craignent aussi qu'ils
s'éveillent en tant que nouveaux Adams.
-F-
-G-
Geofront : [Djyofronte] n.m. Découvert
en 2003, sous la ville de Hakone et sur lequel repose Tokyo-3,
cette cavité sphérique d'un diamètre de 13,75
km est remplie à 80% par de la terre. Le quartier
général a été bâti au centre d'un
espace de 6 km de diamètre, dans la partie supérieure
du géoïde. Le Géofront est relié à
la surface grâce à un monorail magnétique et un
"car-train".
-H-
-I-
(First) Impact : collision d'un
astéroïde sur la Terre il y a 4 milliards
d'années. S'en suivit la naissance de la Lune, formée
à partir de débris de la Terre engendrés par
l'impact.
(Second) Impact : catastrophe ayant eu lieu
en l'an 2000 et qui failli anéantir l'humanité ;
officiellement due à l'impact d'un astéroïde.
Rencontre d'Adam avec un humain.
(Third) Impact : catastrophe prévue si
un Ange parvenait a pénétrer le Central Dogma.
Rencontre d'Adam avec un Ange
-J-
-L-
Lance de Longinus : Nom parfois donné
à la lance utilisée par un légionnaire
romain[1] pour s'assurer de la mort de
Jésus-Christ. Si la série ne donne pas d'explication
claire quant à son origine, la lance y a néanmoins
une importance capitale puisque c'est elle qui retient
prisonnière Lilith, c'est donc une arme "tueuse" de dieux.
Elle renferme une puissance gigantesque puisqu'elle parvient
à anéantir l'ange Arael d'un seul coup, avant de se
mettre en orbite autour de la lune. Gendo et Fuyutsuki la traite
comme un fardeau et n'attendent que l'occasion de s'en
débarrasser. À la fin de la série elle est
toujours plantée dans la lune. Une importance toute
particulière lui est néanmoins conférée
lors du dernier film, The End of Evangelion, elle est subitement
rappelée de la Lune, et participe à
l'avènement de Lilith.
LCL : liquide de couleur jaune/orange,
à l'odeur de sang, dans lequel baignent les pilotes de
l'Evangelion. Ce liquide renforce le lien mental entre l'Evangelion
et son pilote, et peut légèrement protéger le
pilote des attaques physiques et mentales. Il est
révélé dans la série qu'il s'agit en
fait du sang de Lilith. La signification de l'acronyme "LCL" est
inconnue, les divers guides officiels publiés par le studio
Gainax ayant réfuté les explications telles que
Link Connecting Liquid, par exemple. Il est possible qu'il
s'agisse de "Lilith corpse Liquid".
Lilith: Deuxième Ange arrivé peu
après Adam, et mère du genre humain. Elle fut
découverte dans une cavité souterraine appelée
"Lune Noire", qui servit par la suite de fondation au QG de la
Nerv, le Geofront. Lilith est retenue dans le Terminal Dogma, la
section la plus souterraine, sécurisée et
confidentielle, du Geofront. Elle y est crucifiée, et
transpercée de la Lance de Longinus. Elle possède un
étrange masque qui est l'emblème de la Seele.
-M-
MAGI system : Super-ordinateur
constitué par trois ordinateurs de 7ème
génération : Melchior, Casper et Balthasar (les
3 rois mages, noms et titres données par la tradition pour
désigner les personnes venues adorer Jésus dans sa
crèche dans la Bible) d'où le nom "MAGI". MAGI a
été mis en service par le Docteur Akagi Naoko (la
mère de Ritsuko) en 2010. Il est constitué de 3
cerveaux humains où une personnalité a
été transférée. Chaque cerveau contient
une facette de la personnalité de sa créatrice
Naoko : la femme, la mère, et la scientifique.
Manuscrits de la mer morte : la série
fait référence à ces écrits
découverts par un berger aux abords de la Mer Morte, il
s'agissait d'une collection inestimable de parchemins qui traitent
de la religion avant la venue du Christ. Dans la série, ces
Manuscrits, en possession de la Seele contiennent
énormément d'informations sur l'histoire humaine, et
apparemment, quelques indications de l'avenir.
-N-
NERV : organisme dont le but officiel est de
défendre la race humaine contre les Anges. Son slogan est
God's in his heaven, all's right with the world, vers du
célèbre poète anglais Robert Browning (mari de
la poétesse Elizabeth Browning).
-O-
-P-
Plan de Complémentarité de
l'Homme : les détails du Plan de
Complémentarité restent ambigus tant les
intérêts réels des différents
protagonistes du projet (notamment Gendo) diffèrent.
Néanmoins son objectif final tel que vu par la Seele est de
provoquer un troisième Impact qui aura pour
conséquence d'annuler toute vie sur Terre et d'unir
définitivement les âmes des hommes en une seule
entité, divine et immortelle. Ce Plan part du principe que
l'humanité tourne en rond, ne peut plus évoluer, trop
éparse qu'elle est à cause de la séparation
des AT-Fields.
Plug Suit : combinaison utilisé par
les « Childrens » dans l'Entry plug. Il en
existe plusieurs types. En théorie, elle élimine les
influences extérieures dans la relation pilote/Eva.
Cependant, on peut se demander la portée de son
efficacité, Shinji pilotant l'Eva à deux reprises
sans en porter.
Progressive Knife : Une arme de combat
rapproché qui tranche net, et ce à un niveau
moléculaire en utilisant une lame faite de particules
vibrant à haute fréquence. Un des armements standard
des Evas, et généralement rangé dans le module
de l'épaule. L'Eva-02 se sert d'un nouveau couteau de type
cutter: même si la lame se brise, elle peut être
rallongée pour un remplacement rapide. Il est souvent
désigné par l'abréviation "Prog Knife" ou
"PK".
Projet E : projet à l'origine de la
création des Evangelions. Dirigé par la mère
de Shinji et Naoko Akagi, puis par Ritsuko Akagi.
-Q-
-R-
Rapport Marduk : programme de
sélection des pilotes d'Evangelion. C'est une organisation
factice, derrière laquelle se cache la Nerv.
-S-
Synchronisation : la synchronisation mesure
le taux avec lequel le pilote arrive à être en osmose
avec l'Evangelion, ou plus précisément avec l'esprit
se trouvant à l'intérieur de celle-ci. Dans la
plupart des cas l'esprit se trouvant dans l'Evangelion se
révèle être la mère du pilote. En effet,
à la base une Evanglion n'est qu'une coquille vide. Plus la
synchronisation est élevée, plus le pilote pourra
faire réagir l'Evangelion efficacement. Les taux les plus
classiques sont: 60%, c'est le taux minimum nécessaire pour
piloter une Eva; 100%, le taux optimum pour piloter une Eva; 400%,
ce taux de synchro entraine l'absorption du pilote dans l'Eva. S'il
est possible de dépasser les 100%, c'est parce que ce taux
n'a qu'une valeur théorique pratique pour établir
l'intensité du contact entre l'Eva et son pilote.
Seele : âme en Allemand. La Seele est
l'organisation qui finance et dirige le Plan de
Complémentarité de l'Homme à travers Gendo et
la NERV. Elle est représentée par un groupe
appelé le Comité et dont le chef est Keel Lorentz.
Commentaires