Sailor Moon a été adapté en dessin animé de mars 1992 jusqu'en février 1997. Les deux premières séries sont vaguement basées sur le Millenium d'Argent (un ancien royaume sur la Lune), et un royaume similaire dans le futur. La troisième série a un ton obscur, mais la quatrième est quelquefois considérée comme très drôle. Sailor Moon était plus populaire dans la cinquième série finale, bien que celle ci réutilisa quelques éléments de l'histoire des séries précédentes.
L'anime est composé des cinq saisons :
- Bishôjo senshi Sailor Moon
- Bishôjo senshi Sailor Moon R (« R » veut dire « Romance » ou « Retour »)
- Bishôjo senshi Sailor Moon S (« S » veut dire « Super »)
- Bishôjo senshi Sailor Moon SuperS (« SuperS » pour « Super Sailor »)
- Sailor Stars
En France, Sailor Moon passait dans le Club Dorothée, sur TF1. Cette série gagna le grand prix de l'animé en 1992, malgré un doublage avec peu d'acteur et une large censure.
Au Canada, Sailor Moon était diffusé sur TVA de 1997 à 1999 tous les soir (poste français), et sur YTV de 2000 à 2003.(poste anglais)
Commentaires